BRAZUCA,是2014年巴西世界杯官方比赛用球的名字,中文译为巴西荣耀。BRAZUCA在俚语中用来描述巴西人的生活方式和民族自豪感,它在巴西足球中象征着“热情、骄傲和善意”,折射出巴西人民对于足球的无限向往。BRAZUCA也是一种代号,用来比喻那些生活在异国他乡的巴西人,也包括许许多多在国外踢球的巴西籍球员。这是首次由球迷直接决定世界杯用球的名字,超过百万人的投票中有70%以上的人选择这个名字。
而在本次特刊名的征集中,“桑巴”的出现频率到目前为止依然稳居前列,江西省的热心读者黄丽华一连取了四个与之有关的刊名,她表示,“桑巴这个词脍炙人口,是巴西的代名词,体现了巴西世界杯的文化和巴西地域民族文化的融合。”本次征名活动不仅吸引了厦门本地市民的参与,连许多居住在省外的读者也积极参与本次征集活动,贡献他们的精彩创意。
广西的读者张金平希望刊名可以与厦门有更紧密的联系,在谈到他取的刊名“欢乐一厦”时,他表示,“厦指厦门和夏天的两层意义,指世界杯正好在夏天举行,是厦门日报的世界杯特刊,所以用‘欢乐一厦’命名很贴切。”
连日来,本报的征名活动受到广大读者的积极响应,大家纷纷献策献智。本次征名活动将持续至5月25日,如果您有好想法,就赶紧与我们分享,届时我们将选出5个入围刊名进行公众投票,最终被采用的刊名将获得惊喜大奖。其他入围的刊名也将收到我们送出的好礼。
【“靓名”选登】
朗朗上口
足Goal!(提名人:苏展)
起名理由:Goal,中文的意思是进球,音同“go”,代表本报记者亲临巴西世界杯赛场,感受这场激情盛宴。
足立方(提名人:黄开平)
起名理由:体现了水立方文化的传承与提炼发展,惟妙惟肖展现了巴西世界杯的文化内涵。
手舞足蹈(提名人:鞠小林)
起名理由:体现了巴西世界杯在桑巴王国举办的内涵,惟妙惟肖,意义丰富,手舞指跳起桑巴舞蹈,足蹈指世界杯。
诙谐有趣
巴杯Q(提名人:邵志士)
起名理由:是BBQ、八杯啤酒的谐音,观看巴西世界杯这场足球的盛宴时可离不开它们。
喵星人爱桑巴(提名人:王珉)
起名理由:由淘气可爱的喵星人想到外星人罗纳尔多,由罗纳尔多想到他爱跳热辣激情的桑巴舞,由桑巴舞想到他这些年卖命效力的国家巴西,总之快乐足球是巴西世界杯的主旋律。
【参与方法】
1.起名阶段:(至5月25日截止)
(1)关注本报微信公众号“厦门日报”,进入下方菜单【送福利】,点击【世界杯征名】,提交您为这份特刊所起的刊名。
(2)将您想到的刊名和简要理由以电子邮件形式发送至xmrb110@126.com,或邮寄至厦门市吕岭路122号厦门日报编辑中心世界杯特刊组(邮编:361009)。
2.投票阶段(5月26日至6月3日)
起名阶段结束后,我们将从读者的起名中选出5个最具创意的特刊靓名,作为候选刊名,刊登在本报上。
从5月26日开始,您可以通过微信等形式,为喜欢的特刊征名投上一票。最后根据投票的总票数,决出的冠军即为此次选定的特刊刊名。
3.征集要求
简短,内涵深刻,主题契合巴西世界杯,请在刊名后面附上简短的起名理由,以及您的姓名和联系方式。
