2015年7月31日，北京携手张家口赢得了2022年冬奥会和冬残奥会的举办权。为办好一届 “精彩、非凡、卓越”的冬奥会，北京市人民政府委托北京市规划委员会作为主办单位，组织国家速滑馆建筑概念方案国际竞赛活动，欢迎全球优秀的、具有丰富体 育场馆建筑设计经验的设计机构前来参加。


本次活动将通过资格预审选取12名左右的参赛申请人作为参赛人参加本次竞赛活动。


一、项目简介


1．项目名称：


国家速滑馆（National Speed Skating Oval）


2．项目位置：


国家速滑馆位于中国北京奥林匹克公园规划范围内，项目用地为北京2008年奥运会临时场馆（曲棍球场、射箭场）原址。


3．建筑功能：


国家速滑馆是北京2022年冬奥会的标志性场馆，是中国冰上运动中心的重要组成部分，冬奥会期间，国家速滑馆将承担速度滑冰项目（Speed Skating）的比赛和训练；冬奥会后，该馆将成为能够举办滑冰、冰球和冰壶等国际赛事及大众进行冰上活动的多功能场馆。


4．建设规模：


国家速滑馆规划用地范围约20公顷，建筑面积约8万平方米，建筑高度不超过55米，场馆座席约12000席。


5．竞赛内容：


国家速滑馆的概念性建筑方案设计。


二、主办单位


北京市规划委员会


三、代理机构及联系方式


北京科技园拍卖招标有限公司


联系地址：北京市朝阳区域清街2号院9号楼南楼（暂）


联 系 人：蒋瑜女士、温炳玲女士


联系电话：86-10-82575543、82575731/5125/5831转811/810;


13911618179, 13911091955


传 真：86-10-82575350


E-mail：Olybj2022@bjghw.gov.cn


四、参赛申请人的资格要求


1．参赛申请人须为合法注册的法人实体。


2．中华人民共和国境内的设计机构须具有建设部核发的建筑行业（建筑工程）设计甲级及以上资质；中华人民共和国境外的设计机构须具有所在国政府主管部门或者有关行业组织核发的设计许可证明。


3．参赛申请人应具有体育场馆的建筑设计经验。


4．本项目不接受联合体参赛。


五、参赛报名及参赛资格预审文件的获取


本项目报名时间为2016年6月6日8:30至6月20日18:00（北京时间）。报名截止时间以代理机构收到报名表的北京时间为准。


1．获取报名表：


有意向的申请人需在代理机构网站（www.bkpmzb.com）下载报名表，填写报名表并加盖单位公章后，先行将扫描件（PDF格式）发送至竞赛专用邮箱（Olybj2022@bjghw.gov.cn）。


原件随资格预审申请文件一同递交代理机构处。


2．获得报名确认：


代理机构收到邮件后，将通过电子邮件告知意向申请人报名确认结果，对获得确认的意向申请人，将通过电子邮件发送资格预审文件下载密码。


3．获得资格预审文件：


意向申请人获得下载密码后，可自行在竞赛代理机构网站（www.bkpmzb.com）下载资格预审文件。


六、资格预审申请文件的递交


参赛申请人按资格预审文件的要求填写、准备好资格预审申请文件[纸质版：1份正本，2份副本；电子版：2份（载体为U盘或光盘）]后，应于2016年6月27日18:00前（北京时间）送达竞赛代理机构。


主办单位和代理机构将拒绝接收逾期送达的资格预审申请文件。


七、竞赛公告发布媒介


本 公告在《人民日报》《中国日报》《北京日报》及其网站，北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会网站（www.beijing-2022.cn）、北京 市规划委员会网站（www.bjghw.gov.cn）、中国建筑学会网站(www.chinaasc.org)、中国采购与招标网站 （www.chinabidding.com.cn）、北京科技园拍卖招标有限公司网站（www.bkpmzb.com）同时发布。


八、设计方案竞赛酬金及奖金的设置


酬金是主办单位支付给参赛人参加竞赛活动，且递交有效参赛方案的费用补偿。对于未按规定时间提交参赛文件或提交的参赛文件被评审委员会判定为无效文件的参赛人，主办单位将不予支付酬金。


有效参赛方案是指通过主办单位技术工作小组的初步审核，经评审委员会确认、未被取消资格的参赛人递交的方案。每名境内参赛人的酬金为30万元人民币（税前）；每名境外参赛人的酬金为50万元人民币（税前）或等值美元（税前）。


本次竞赛活动由评审委员会从有效参赛建筑概念方案中评选出3个优胜方案，并支付奖金。奖金是对获得优胜建筑概念方案奖的参赛人所支付的、除酬金以外的奖励费用。优胜方案奖金为每名30万人民币（税前）或等值美元（税前）。


九、后续工作


主办单位将从优胜方案中选择一个方案，该方案的参赛人将获得本项目建筑设计方案的设计权，对其建筑概念方案进行深化方案设计并获得相应费用。


本项目初步设计、施工图设计单位的选择将按照中华人民共和国及北京市相关法律、法规依法确定。


十、其它条款


1．一标一投


对于本次“北京2022年冬奥会国家速滑馆建筑概念方案”国际竞赛活动，每名参赛申请人只应自己单独参加资格预审。


2．参赛设计方案的知识产权


2.1.所有参赛人在本次方案竞赛中递交的所有文件均不退回。


2.2.参赛人对其参赛方案享有署名权。参赛人在其宣传内容经主办单位书面同意后，方可通过传播媒介、专业杂志、书刊或其他形式展示其参赛作品。


2.3.主办单位可对参赛方案印刷、出版和展览，可通过传播媒介、专业杂志、书刊或其他形式展示、宣传参赛作品。


2.4.参赛人和主办单位均不能把参赛方案用于本竞赛项目以外的其他任何项目。


2.5. 参赛人应确保提交的全部设计文件在中国境内或境外没有且不会侵犯任何其他人的知识产权（包括但不限于著作权、专利权）、专有技术或商业秘密。如果参赛人的 设计文件使用或包含任何其他人的知识产权或专有技术或商业秘密，参赛人须已经获得权利人的合法、有效、充分的授权。参赛人因侵犯他人知识产权或专有技术或 商业秘密所引起的全部赔偿责任须由参赛人承担。


2.6.整个竞赛过程中主办单位提供的 相关技术文件，其知识产权归主办单位所有，参赛人仅可以将相关文件用于编制资格预审申请文件或参赛文件之目的。未经主办单位书面许可，参赛人不得将上述文 件用于其他工程设计或其他目的，也不得将上述文件泄漏给任何第三方。主办单位有权追究因参赛人侵犯主办单位的知识产权或泄密而引起的一切责任。


3．公证与监督


本次“北京2022年冬奥会国家速滑馆建筑概念方案”国际竞赛活动将在公证机构的监督下进行。


4．本次竞赛活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律和法规仅为中华人民共和国及北京市相关的法律和法规。


5．与本次竞赛活动有关的文件、资格预审申请文件、参赛文件以及参赛人与主办单位之间的与参赛文件和竞赛活动有关的往来函电和文件均应使用中文及英文双语书写，在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。


6．本次竞赛活动的最终解释权归主办单位所有。


北京市规划委员会


北京科技园拍卖招标有限公司


2016年6月6日


http://www.beijing-2022.cn/a/20160606/013534.htm

上一篇：

下一篇：