“破壁·萌蘖”全球治愈系艺术大赛及展览
  "Breaking Barriers•Tender Shoots"Global Healing Arts Contest and Exhibition
  总策划
  General Curator
  赵燕
  Ananda Zhao
  总顾问
  General Consultant
  邓宗德
  Zongde Deng
  联合策展人
  Curator
  刘念语
  Livin Liu
  秘书长
  General Secretary
  田宇
  James Tian
  学术顾问
  Academic Consultant
  德米特里·泰途拉Dmytro Tytula（乌克兰Ukrain）、丽莉•贝隆•艾斯克莉特拉Lily Baylon Escritora（西班牙Spain）、辜居一Gu Juyi（中国China）、莉迪亚·基亚雷利Lidia Chiarelli（意大利Italy）、卢西拉•特拉帕佐Lucilla Trapazzo（意大利/瑞士Italy/Switzerland）、星野真辉Maki Starfield(日本Japan)、稻美里佳Rika Inami(日本Japan)、萨罗莎莉亚·亚历山德罗娃PозалияАлександрова（保加利亚Bulgaria）、布丽娜•德•卡尼奥Sabrina De Canio（意大利Italy）、托比亚斯·伯格哈特Tobias Burghardt（德国Germany）、法赫丁·谢胡Fahredin Shehu（科索沃Kosovo）、肖素红Xiao Suhong（中国China）、郑兰美Meilan Zheng（中国China）
  主办方
  Sponsor
  国际艺术育疗发展学会
  International Arts Education&Therapy Development Academic Association
  （IAETDAA）
  承办单位
  Organizer
  北京时件生活品牌管理有限公司
  Beijing Timepiece Lifestyle Brand Management Co.,Ltd
  支持单位
  Support Company
  国际表达性艺术治疗协会（IEATA美国）
  International Art Expression Therapy Association(IEATA America)
  心喜俗尘（北京）文化创意产业发展有限公司
  Hearty Souls(Beijing)Culture Creative Industry Development Co.,ltd
  媒体支持
  Media Support
  Culture Sower全球文化传媒
  Cultrue Sower Gobal Culture Media
  前言
  Preface
  当冰封成为序章，破壁即为新生。
  When the thaw begins,breaking barriers heralds renewal.
  当最后一丝寒意盘踞于大地，我们选择不再等待。因为真正的春天，并非由气候赐予，而是源自内心对连接的渴望，与破土而出的无畏勇气。那些隔开你我的屏障——无论是内心的疏离、人际的沉默，还是与自然的断裂——正邀请我们以艺术为槌，叩问、审视并温柔地重塑。
  When the last chill lingers upon the earth,we choose to wait no longer.For true spring is not granted by the seasons but springs from an inner longing for connection and the fearless courage to break through.The barriers that separate us—be it inner solitude,silence between souls,or the rupture with nature—invite us to wield art as a mallet,to question,examine,and gently reshape our world.
  在此，我们正式向全球的创造者发出邀约，参与由国际艺术育疗发展学会（IAETDAA）发起的「破壁·萌蘖」全球治愈系艺术大赛及展览。这不仅是四季轮回的起点，更是一场主动的治愈行动：在“破壁”中寻回真实的连接，于“萌蘖”里见证生命最柔韧的力量。
  Here,we formally extend a global invitation to all creators to join the“Breaking Barriers•Tender Shoots”Global Healing Art Competition&Exhibition,initiated by the International Arts Education&Therapy Development Academic Association(IAETDAA).This marks not only the start of the seasonal cycle but an active act of healing:to rediscover genuine connection through“breaking barriers”and to witness life’s most resilient strength in“tender shoots.”
  一、主题阐释：何为“破壁·萌蘖”？
  Part I:Theme Interpretation—What Does“Breaking Barriers•Tender Shoots”Mean?
  它是一体两面的创造哲学：
  It is a dual-aspect philosophy of creation:
  ·破壁：是行动，是直视内外的隔阂。它关于打破自我设限的心墙、弥合数字时代的沟壑、修复人与万物之间的裂痕。
  ·Breaking Barriers:The act of confronting divides,both internal and external.It concerns shattering self-imposed walls,bridging the chasms of the digital age,and mending the fractures between humanity and all living things.
  ·萌蘖：是结果，更是希望本身。它指涉那些在断裂处、在重压下依然迸发的新生。如同古木新枝，创伤之上，必有更繁盛的生长。
  ·Tender Shoots:The outcome,yet also hope itself.It refers to the new life that bursts forth from points of rupture and under pressure.Like new growth on ancient boughs,from trauma arises more luxuriant flourishing.
  我们鼓励您，将任何媒介——画笔、影像、泥土、身体、声音或代码——化为感知的延伸，去探索：
  We encourage you to transform any medium—be it brush,lens,clay,body,sound,or code—into an extension of perception,to explore:
  ·一种情绪如何冰消雪融，重构为新的内在秩序；
  ·How an emotion thaws and refreezes into a new internal order.
  ·一次触摸、一个眼神如何搭建起跨越沉默的桥梁；
  ·How a touch,a glance,can build a bridge across silence.
  ·一段被遗忘的自然对话，如何被重新唤醒；
  ·How a forgotten dialogue with nature can be reawakened.
  ·以及，在一切固有的形式边界之外，艺术如何自身“萌蘖”出全新的治愈语言。
  ·And how,beyond all established formal boundaries,art itself can“sprout”an entirely new language of healing.
  您的作品，可以是一道裂痕、一株新芽、一次重建连接的蓝本，或是一个供所有人栖息的、未完成的花园。
  Your work could be a fissure,a sprout,a blueprint for reconnection,or an unfinished garden offering sanctuary for all.
  二、征集细则
  Part II:Submission Guidelines
  1.征集对象
  1.Eligibility
  全球艺术家、创作者及艺术团体。年龄、国籍、专业背景均无限制。
  Open to artists,creators,and collectives worldwide.There are no restrictions based on age,nationality,or professional background.
  2.征集主题与形式
  2.Theme&Accepted Formats
  紧扣“破壁·萌蘖”主题的原创艺术作品。创作媒介与形式不限，特别鼓励多元表达，涵盖但不限于：
  Original artworks closely aligned with the theme“Breaking Barriers•Tender Shoots.”All media and forms of expression are welcome,with a special encouragement for diverse formats,including but not limited to:
  ·视觉艺术：绘画、雕塑、摄影、装置、数字艺术等。
  ·Visual Arts:Painting,sculpture,photography,installation,digital art,etc.
  ·时间艺术：影像、动画、行为艺术记录等。
  ·Time-Based Arts:Video,animation,documentation of performance art,etc.
  ·表演与听觉艺术：戏剧、舞蹈、音乐（纯音乐、歌曲、声音装置等）作品。
  ·Performing&Auditory Arts:Theater,dance,music(instrumental,vocal,sound installation,etc.).
  ·文学艺术：诗歌、短篇故事、创意文本等文字作品。
  ·Literary Arts:Poetry,short stories,creative texts,and other written works.
  ·综合媒介与社会实践：社会参与式项目、生物艺术、纺织艺术等。
  ·Interdisciplinary&Social Practice:Socially engaged projects,bio-art,textile art,etc.
  3.投稿要求
  3.Submission Requirements
  请将以下材料以文件夹形式压缩，命名为【作者姓名+《破壁·萌蘖》投稿】，发送至官方邮箱：iaetdaa 163.com。
  Please compile all materials into a ZIP/RAR folder named[Your Name+Submission for‘Breaking Barriers•Tender Shoots’]and send it to the official email:iaetdaa 163.com.
  文件夹内须包含以下内容：
  The folder must contain:
  ·作品文件（请根据作品类型选择）：
  ·Work Files(Choose as applicable):
  ·静态/视觉作品：提供高清图片（1-5张，单张不小于2M），命名格式：作者姓名《作品名称》材质尺寸创作年代.jpg（例：非子《新生》布面油画60×80cm 2026）。
  ·Static/Visual Works:Provide high-resolution images(1-5 images,each≥2MB).Naming format:Your Name《Work Title》Material Dimensions Year.jpg(e.g.,Feizi《Rebirth》Oil on Canvas 60×80cm 2026.jpg).
  ·动态/影像/行为作品：提供MP4格式视频（5分钟内，不超过500MB），命名格式同上。
  ·Video/Performance Documentation:Provide MP4 video(≤5 mins,≤500MB).Use the same naming format.
  ·音乐作品：提供音频文件（WAV或MP3格式），命名格式：作者姓名《作品名称》创作年代.mp3。
  ·Music Works:Provide audio file(WAV or MP3).Naming format:Your Name《Work Title》Year.mp3.
  ·戏剧/舞蹈作品：提供完整演出或精选片段的MP4格式视频（15分钟内，不超过1GB），命名格式同上。
  ·Theater/Dance Works:Provide MP4 video of full performance or excerpt(≤15 mins,≤1GB).Use the same naming format.
  ·文字作品：提供PDF或Word文档，命名格式：作者姓名《作品名称》创作年代.pdf/docx。
  ·Literary Works:Provide PDF or Word document.Naming format:Your Name《Work Title》Year.pdf/.docx.
  ·其他形式：请提供能清晰记录作品全貌与核心理念的图片、视频或文档。
  ·Other Formats:Provide images,videos,or documents that clearly document the work's essence and core concept.
  ·文本材料（统一整理为一个Word文档）：
  ·Text Materials(Compiled into a single Word document):
  1.作者简介：含姓名、性别、联系方式（手机、微信、邮箱）、个人肖像照（横版16:9）。
  1.Artist Bio:Include name,gender,contact details(phone,WeChat,email),and a personal portrait photo(landscape 16:9 ratio).
  2.作品信息表：列出每件作品的标题、类型、材质/格式、时长/字数、创作年份。
  2.Work Information Table:List each work's title,type,material/format,duration/word count,and year of creation.
  3.创作陈述（300-500字）：阐述作品与“破壁·萌蘖”主题的关联，及其疗愈理念。
  3.Artist Statement(300-500 words):Explain the work's connection to the theme and its healing philosophy.
  4.费用说明
  4.Fee Structure
  我们坚信，每一份充满疗愈力量的创作都值得被认真对待。为确保大赛及展览的专业组织、国际评审团的严谨评选、全球化的平台展示与宣传，以及为入围艺术家提供完整的后续支持，本次展览将对最终入围的作品收取必要的参展与评审工本费，标准为人民币398元。
  We firmly believe every healing creation deserves serious consideration.To ensure professional organization,rigorous evaluation by an international jury,global platform presentation,and comprehensive post-exhibition support for selected artists,an entry and processing fee of RMB 398 will be required for final shortlisted works.
  此费用将专项用于：
  This fee is dedicated to:
  ·专业的评审组织：支付国际评审团专家的评审酬劳，确保评选工作的专业与公正。
  ·Professional Jury:Compensating international jury experts to ensure a fair and professional selection process.
  ·展览的全球呈现：支撑线上虚拟展厅的搭建、维护。
  ·Global Exhibition Platform:Supporting the construction and maintenance of the online virtual exhibition hall.
  ·艺术家的持续赋能：用于获奖及入围艺术家的证书、媒体宣传推广，以及后续项目推荐等体系化支持。
  ·Artist Empowerment:Covering costs for certificates,media promotion,and systematic support for future project recommendations for award-winning and shortlisted artists.
  我们承诺，所有费用收支将秉持公开、透明的原则。艺术的价值无法用金钱衡量，但我们希望通过专业的投入，让您的作品获得与之匹配的尊重、呈现与机遇。
  We commit to full transparency in all financial matters.While art's value is beyond monetary measure,we aim through this professional investment to ensure your work receives the respect,presentation,and opportunities it merits.
  5.重要日期
  5.Key Dates
  ·征集启动：2026年2月14日
  ·Submissions Open:February 14,2026
  ·投稿截止：2026年3月31日24:00（北京时间）
  ·Submission Deadline:March 31,2026,24:00(Beijing Time)
  ·评审与公示：2026年4月1日-4月10日
  ·Judging&Results Announcement:April 1–April 10,2026
  ·线上展览开幕：2026年4月15日
  ·Online Exhibition Launch:April 15,2026
  三、奖项、评审与权益
  Part III:Awards,Judging&Benefits
  1.奖项设置
  1.Awards
  本次大赛将评选出金奖、银奖、铜奖、优秀入围奖等奖项，所有获奖及入围艺术家将获得IAETDAA官方认证的电子参展证书。
  The competition will confer Gold,Silver,and Bronze Awards,along with Outstanding Shortlist Awards.All awardees and shortlisted artists will receive an official IAETDAA digital participation certificate.
  2.评审标准
  2.Judging Criteria
  评审将基于以下维度，由国际评审团匿名进行：
  An international jury will conduct anonymous evaluation based on:
  ·主题深度与观念创新（30%）
  ·Thematic Depth&Conceptual Innovation(30%)
  ·艺术表现力与媒介探索（25%）
  ·Artistic Expression&Media Exploration(25%)
  ·疗愈潜能与情感共鸣（30%）
  ·Healing Potential&Emotional Resonance(30%)
  ·作品完成度与陈述清晰度（15%）
  ·Work Completion&Statement Clarity(15%)
  3.艺术家权益
  3.Artist Benefits
  入围及获奖艺术家将享有以下权益：
  Shortlisted and award-winning artists will be eligible for:
  ·全球展示平台：作品在IAETDAA官方线上虚拟展厅。
  ·Global Platform:Their work will be featured in the official IAETDAA online virtual exhibition hall.
  ·晋级年度最高奖：优秀创作者将直接入围学会年度最高荣誉——“金育奖”的终评环节。
  ·Path to the Premier Award:Outstanding creators will be directly shortlisted for the final review of the association’s highest annual honor—the“Gold Nurture Award.”
  ·学术与职业推介：有机会入选学会优秀治愈系艺术家人才库，获得全球项目推荐、个人专访、参与学术论坛及媒体宣传的机会。
  ·Academic&Career Promotion:Opportunity for inclusion in the IAETDAA Excellent Healing Artists Talent Pool,with access to global project recommendations,personal interviews,academic forums,and media exposure.
  ·持续发展支持：可能受邀参与学会后续的线下展、国内外工作坊、大型公益项目及专题研究。
  ·Ongoing Support:Potential invitations to participate in subsequent IAETDAA offline exhibitions,domestic and international workshops,large-scale public projects,and thematic research.
  四、声明与授权
  Part IV:Declaration&Authorization
  1.投稿者须保证投稿作品的原创性，严禁抄袭。如发生任何版权纠纷，责任由投稿者自负，主办方不承担任何责任。
  1.Submitters guarantee the originality of their work.Plagiarism is strictly prohibited.Submitters bear full responsibility for any copyright disputes;the organizer assumes no liability.
  2.主办方有权在本次大赛及展览相关的宣传、推广、出版、研究等非商业活动中使用投稿作品资料。
  2.The organizer reserves the right to use submitted materials for non-commercial purposes related to the promotion,publication,and research of this competition and exhibition.
  3.本活动最终解释权归国际艺术育疗发展学会（IAETDAA）所有。
  3.The International Arts Education&Therapy Development Academic Association(IAETDAA)holds final interpretation rights for this event.
  让我们以艺术为春天的先声。
  Let art be the herald of spring.
  在破壁处相遇，于萌蘖时共鸣。期待您的作品，成为照向新生的第一缕光。
  May we meet where barriers break and resonate where shoots sprout.We await your work to become the first light shining toward renewal.
  国际艺术育疗发展学会（IAETDAA）
  International Arts Education&Therapy Development Academic Association(IAETDAA)
  2026“破壁·萌蘖”全球治愈系艺术大赛及展览组委会
  Organizing Committee for the 2026“Breaking Barriers•Tender Shoots”Global Healing Art Contest&Exhibition
  2026年2月

February 2026

https://mp.weixin.qq.com/s/m59RvNibJaqakZ7H2zdeKg

上一篇：

下一篇：