当地时间1日上午11时42分,
日本内阁官房长官菅义伟
在记者会上正式公布日本新年号为
“令和”,
成为自“大化”以来,
日本历史上第248个年号。
自此,从1989年1月8日开始的平成时代即将于2019年4月30日结束,从5月1日起日本就将进入令和元年,平成时代进入最后的倒计时。
昭和六十四年(1989年)1月7日,时任日本内阁官房长官的小渊惠三公布新年号为【平成】,开启了一个崭新的时代。
平成,出自《史记》〈五帝本纪〉中的「父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成。」,以及《尚书》〈虞书.大禹谟〉中的「俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功。」,取其「内外、天地能够平和」之意。
但过去30年对日本而言远不平静,从几场大地震到核泄漏,从少子老龄化加剧到经济长期低迷,日本经历了国家发展的低潮期。尽管如此,日本的经济与社会在这一时期更趋成熟,国际形象提升,多数日本民众认为“平成”是个“好时代”。
2017年,日本皇室会议在宫内厅举行会议正式决定,日本现任明仁天皇将在4月30日“生前退位”,皇太子德仁将于5月1日即位新天皇,当日零时开始正式启用新年号“令和”。自此,始于1989年1月的“平成”时代,仅剩1个月便将退出历史舞台。
迄今为止,日本共有247个年号,每一个都源自中国的古典书籍,下面即是其中部分——
养老:第44代天皇年号。出自《礼记》:凡养老者,有虞氏以燕礼;
嘉祥:第54代天皇年号。出自《汉书》:是以百姓安,阴阳和,神灵应,而嘉祥见;
延喜:第60代天皇年号。出自《尚书》:延喜玉,王受德,天赐佩;
长和:第67代天皇年号。出自《礼记》:君臣正,父子亲,长幼和,而后礼义立;
久安:第76代天皇年号。出自《晋书》:建久安于万载,垂长世于无穷;
承安:第80代天皇年号。出自《论衡》:禹舜承安继治,任贤使能;
安贞:第86代天皇年号。出自《易经》:安贞之吉,应地无疆;
德治:第94代天皇年号。出自《左传》:德以治民,君请用之。
平成:第125代天皇年号。出自《史记》《书经》:“父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内平外成”;“俞!地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功”
但本次的年号「令和」出自日本的古典,尚属首次。 新年号「令和(れいわ REIWA)」源自日本现存最早的和歌集「万叶集」。
初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。——初春【令】月,气淑风【和】,梅披镜前粉,兰薰珮后香。
安倍首相表示:“令和”这个新年号,选自1200多年前的日本最古老的诗歌集《万叶集》,这部诗歌集既收录了天皇、皇族和贵族的诗词,同时也收录了一般市民和农民的诗词,是日本的国民文化和悠久文化的象征,体现了日本悠久的历史与文化,和美丽的大自然。
“梅花之歌”象征着日本的精神,
寒冷的冬天过去,温和的春天就要来临。
所以,这个新年号包含了追求和平、
充满希望,开创新时代的美好愿望。
1989年之后出生的“平成一代”,恰好也是“九零后”:
平成一代
玩过任天堂,也追过《樱桃小丸子》和《名侦探柯南》;
听过宇多田光、安室奈美惠,也迷恋《悠长假期》和《恶作剧之吻》;
见证晴空塔一步步堆砌,也见证了媒体报道中的“爆买”和访日时代的到来;
看黑泽明看宫崎骏看《你的名字》,与SMAP说再见,任《PPAP》的洗脑旋律在脑海中重复千万遍…
短短三十年的“平成时光”,见证了这个国家承受的苦难,也见证了日本的发展与成长。不论你是否喜爱这个国度,都能在过去的「平成时代」找到片刻自己曾经熟悉的记忆。新年号的宣布也为「平成」画上了休止符,然而我们都知道,「令和」的开始,又是一个新的时代的到来。
对于平成,你最深刻的回忆是什么呢?欢迎在下方评论区给我们留言哟~
